Política de Cancelación y Términos Generales – Traveller Tours (טרוולר טורס)
Política de Cancelación y Términos Generales – Traveller Tours (טרוולר טורס)
1) Términos generales
Confirmo los datos de la reserva y autorizo el cargo en mi tarjeta de crédito. Toda la información facilitada por los viajeros es de su entera responsabilidad, tras haber leído, comprendido y verificado los términos y procedimientos, incluidos los cargos por cambios y cancelaciones. Estoy autorizado/a para reservar en nombre de todos los pasajeros listados. La información de esta página forma parte integral de la reserva y, junto con ella, constituye un contrato vinculante entre Traveller Tours (טרוולר טורס) y el viajero. Todos los servicios se consideran “bajo solicitud” hasta la confirmación final del proveedor.
2) Cargos por cancelación y cambio
-
Cancelación de vuelo antes de la salida: según las normas del proveedor/aerolínea, más gastos de administración aplicables en cualquier caso.
-
Cambio de fecha/destino: conforme a las normas de la aerolínea. Solo es posible si hay plazas en la clase tarifaria originalmente emitida; de lo contrario, se cobrará la diferencia a la siguiente clase disponible. Todo cambio se revaloriza y las diferencias de tarifa corren por cuenta del cliente. No se permiten cambios de nombre tras la emisión del billete.
-
Gastos de gestión por cancelación a iniciativa del cliente: se aplican en todo caso, salvo que se indique lo contrario en la reserva. Por defecto: USD 80 por pasajero. Además —y según el §3—, en ciertas transacciones se aplican gastos de agencia de USD 85 para productos en el extranjero o ₪150 para reservas de hotel/paquetes en Israel (se deducen de cualquier reembolso).
3) Cancelación en “venta a distancia” (Ley israelí de Protección al Consumidor)
Si la transacción califica como Venta a Distancia (sección 14C de la ley de 1981): puede cancelarse dentro de 14 días desde la compra, siempre que la fecha de cancelación no se encuentre dentro de los 7 días no laborables previos al inicio del servicio. Cargo por cancelación: 5% del valor de la transacción o ₪100 por pasajero, el menor.
Además, se aplican los gastos de agencia indicados en la reserva (por defecto: USD 85 en productos al extranjero; ₪150 en hoteles/paquetes en Israel), deducidos de cualquier reembolso.
4) Casos excepcionales / fuerza mayor
Si la aerolínea o el proveedor cancela el vuelo/servicio (incluida fuerza mayor: clima, fenómenos naturales, incidentes de seguridad, huelgas, etc.), los importes pagados se reembolsarán menos USD 50 de gestión por pasajero + 3.5% de procesamiento si el pago se realizó con tarjeta israelí en NIS, o 5% si fue con tarjeta extranjera o en moneda extranjera.
5) Vuelos – general
Los servicios aéreos son de responsabilidad exclusiva de las aerolíneas. Los horarios y rutas pueden cambiar, incluso con cancelaciones. Cuando sea posible, se ofrecerá una alternativa. Los vuelos chárter/low-cost están sujetos a normativas específicas y disponibilidad; los detalles pueden cambiar incluso tras la confirmación. Un cambio de operador/horario no otorga automáticamente derecho a cancelar sin penalización a través de la agencia; rigen las normas de la aerolínea.
6) Confirmación de vuelos, no presentación y secuencia
Proporcione un teléfono/email actualizados y verifique posibles cambios. Reconfirme el vuelo de regreso 72 horas antes. El no-show en cualquier tramo anula el billete completo sin reembolso. Preséntese 3 horas antes de la salida. Los cupones deben volarse en secuencia; no hay reembolso por tramos no utilizados. Las solicitudes de no abordar/diferir deben hacerse por escrito y con al menos 24 horas de antelación.
7) Pasaportes y visados
Validez del pasaporte: 6+ meses a partir del regreso. Los ciudadanos israelíes deben entrar/salir de Israel con pasaporte israelí. Informe si posee pasaporte extranjero/documento de viaje antes de reservar. Los visados son responsabilidad de las embajadas; los tiempos de tramitación no dependen de nosotros. Viajeros a EE. UU. (Programa de Exención de Visado): tramitar ESTA con antelación; la denegación de embarque por no cumplir no da derecho a reembolso.
8) Advertencias de viaje y vacunas
El viajero debe comprobar las advertencias de viaje antes de salir (Consejo de Seguridad Nacional de Israel).
Vacunas: consulte los requisitos en el Ministerio de Salud (health.gov.il).
9) Embarazo y bebés
Se requiere certificado médico en inglés para embarazadas; a partir de la semana 27 generalmente no está permitido volar (según la aerolínea). Los bebés menores de 2 años (en la fecha de regreso) no tienen derecho a asiento; cunas y franquicias están sujetas a disponibilidad y a la responsabilidad de la aerolínea.
10) Solicitudes especiales en vuelos
Comidas especiales (vegetariana/kosher) en vuelos regulares deben pedirse con al menos 2 días laborables; su provisión depende de la aerolínea. Muchos chárter/low-cost/domésticos no incluyen comidas en la tarifa.
11) Equipaje y asientos
Las franquicias las fija el transportista; equipaje de cabina típico: ~8 kg. Algunas tarifas no incluyen equipaje facturado. El extravío/retraso debe reportarse de inmediato en el mostrador de la aerolínea. La selección de asientos depende de disponibilidad y puede tener coste; incluso asientos confirmados pueden ser cambiados por la aerolínea.
12) Hoteles, paquetes y comidas
Las reservas de hotel/paquete están bajo solicitud hasta confirmación final. Si hay plena ocupación, puede ofrecerse una alternativa, a veces con suplemento. La clasificación por estrellas es local y varía por país. Check-in desde 14:00; check-out hasta 11:00 (normalmente, independientemente de los vuelos). Peticiones especiales (vista, planta, habitaciones contiguas/conectadas, accesibilidad, cama doble) según disponibilidad. Extras (internet/spa/aparcamiento/sauna, etc.) pueden tener cargos locales. Media pensión / Todo incluido se refiere al comedor principal; los restaurantes à-la-carte suelen ser de pago. Si llega después de las 18:00, avise con antelación para mantener la habitación. Pueden aplicarse tasas locales/municipales, pagaderas en el hotel. Ante incidencias durante la estancia: llame al número de emergencia del bono y avise a su agente en tiempo real.
13) Traslados y excursiones opcionales
Los traslados compartidos suelen realizarse en autobuses lanzadera con múltiples paradas, por lo que el trayecto puede alargarse. Las excursiones opcionales las operan proveedores locales, sujetas a un mínimo de participantes y bajo su exclusiva responsabilidad.
14) Alquiler de coche
Lea las condiciones del bono. El conductor debe presentar bono a su nombre, tarjeta de crédito internacional válida, permiso de conducir internacional + licencia local válida. Conductor adicional solo tras registro y seguro adecuado en la oficina. El uso transfronterizo debe autorizarse previamente. La entrega es por grupo de coche, no por modelo concreto.
15) Seguro de viaje
Contrate seguro de viaje integral desde la fecha de reserva/emisión (incluye motivos médicos de cancelación, hospitalización, equipaje, accidentes, evacuación médica). Lea la póliza; la cobertura es responsabilidad de la aseguradora. Puede contratarse a través de Traveller Tours si lo solicita.
16) Documentación y pagos
Al recibir la documentación, verifique billetes, bonos (hotel/coche/tours), ortografía exacta como en el pasaporte y concordancia con el pedido. Los cambios tras la emisión conllevan cargos del proveedor. Cualquier aumento de tasas/combustible/seguridad vigente antes de la emisión/pago aplica al viajero. La documentación de grupos/chárter/paquetes suele emitirse cerca de la salida.
17) Cancelaciones por el cliente — notificación
Una vez confirmada, la cancelación debe hacerse por escrito (email/fax) al emisor. La fecha efectiva es la de recepción en nuestras oficinas. Si se recibe en día festivo (Israel/extranjero), la fecha efectiva será el siguiente día laborable. Confirme por teléfono la recepción. Las cancelaciones verbales no son válidas.
18) Responsabilidad
Traveller Tours actúa como intermediario entre viajeros y proveedores, sujeta a disponibilidad, y no es responsable de incidencias fuera de su control (cancelaciones/cambios/retrasos, pérdida de equipaje, huelgas, desastres naturales, clima extremo, overbooking, disturbios, quiebras, fallos técnicos, etc.). Las reclamaciones deben presentarse por escrito dentro de los 15 días posteriores al regreso.
19) Reservas de vuelos Low-Cost
Frecuentemente con aerolíneas extranjeras sin representación en Israel; reglas estrictas. No se permiten cambios/cancelaciones tras la compra salvo que lo permitan las normas del proveedor. En cualquier cancelación (incluso bajo la ley de consumo), se deducirá un cargo de gestión de USD 100 por pasajero de cualquier reembolso (si lo hubiera del proveedor). Tras la compra, servicios como equipaje/asientos/cambios deben gestionarse directamente en la web de la aerolínea. Si se tramita a través de nuestra oficina: USD 50 de gestión por solicitud. Este apartado es adicional a las reglas generales/específicas de la tarifa.
20) Jurisdicción
La jurisdicción local exclusiva corresponde a los tribunales de Kfar Saba (Región de Sharon) o Tel-Aviv–Yafo, Israel.
21) Créditos y reembolsos
No hay reembolsos, tras la salida, por servicios no utilizados (comidas, habitaciones, asientos, equipaje, entradas, pases de esquí, excursiones, etc.). Los reembolsos, si proceden, se tramitan una vez recibido el abono del proveedor —por lo general 60–90 días— y se pagan en NIS al tipo de cambio oficial del día del pago, menos un 5% en concepto de administración.
En caso de discrepancia, prevalecen los términos del proveedor/de la reserva. Consultas: web@travellertours.co.il.